कवी गुलजार यांचे हिंदी कवितेचा अहिराणी अनुवाद!
-धनंजय सोनार, अमळनेर
मोठा व्हशीन ते काम पडीन !
नही तर धाकलाच म्हणतीन
पायना म्हजार खेत ऱ्हाशिन !!
जवय जवय पाय पसारशी
दोनी कुखा दुखाडी लेशी!
करशी दोनी हात उच्चा
जांभयाबी देनार नही!!
शिकी ले, क ख ग म
जगामा मजा यीन
अ आ इ ई शिक पोऱ्या
मोठा व्हशी ते काम पडीन!
दूध पेता बी बोलस
मायनी भाषा फड-फड!
डोया मधला भाव त्याले
वाचता येतस खड खड!!
ए बी सी डी बी शिकी ले
चांद तारा वर चडी जाशीन!
अंतराय हो का मंगय तारा
आख्खी दुनिया कब्जामा लेशीन!!
शीकाना फायदाच फायदा
इतिहास मा नाव लिखाईन
घटनामा व्हशी अमर
अ आ इ ई शिक पोऱ्या,
मोठा व्हशी ते काम पडीन!!
【कवी गुलजार व तमाम अहिराणी भाषा तज्ञ यांची माफी मागून!】
-धनंजय सोनार, अमळनेर
7972881440
0 Comments